海外旅行のとき飲んでる薬の説明は出来ますか？
海外で病気をして病院にかかる時、いつも飲んでいる薬の説明は出来ますか？海外では商品名はあまり通用しないので一般名で伝えないとなりません。しかし、病院で渡される薬剤情報提供書には一般名は書いてないことが多いと思います。たとえば高血圧の薬、アムロジンなら一般名はベシル酸アムロジピンと商品名と似ていますが、カタカナは通用しないのでAmlodipine Besilateでなければわかってもらえません。高脂血症の薬のリピトールなら一般名はアトルバスタチンカルシウム水和物と商品名とはまったく違いますし、英語ではAtorvastatin Calcium Hydrateとなります。薬剤情報提供書に書いてないときは医薬品医療機器総合機構のページで調べることが出来ます。 http://www.info.pmda.go.jp/psearch/html/menu_tenpu_base.html
当院では薬剤情報提供書に一般名を書いてお渡ししています。