高血糖と低血糖のひらいクリニック

アクセス
内科/外科/糖尿病・内分泌内科/消化器内科/肛門内科/形成外科/ (予約優先) ひらいクリニック 大阪市中央区南船場3-2-6 大阪農林会館 B-1号室 TEL06-6125-5350 FAX06-6125-5351

ひらいクリニック

   外科OGTT脂質異常症甲状腺消化器総合診療科

英語での診断書に対応しています

持病があって、旅行に薬を持って行かないとならない方のために、近隣の処方箋薬局では一般名での英語記載をしてもらっています。しかし、海外ではアレルギーがないとか、喘息になったことはないなどの情報が重要だそうです。

インスリンの注射を行っている方には、海外旅行用の情報提供用紙が作られていますが、それだと不十分だと言うこともわかりました。それで、海外旅行、ワーキングホリデーなどの長期滞在などに対応して、英語の診断書を発行しています。

病気がないから大丈夫と思っていても、海外で突然心筋梗塞などの発作を起こさないとは限りません。その際に、アレルギー癧がないなどの情報は非常に重要になるので、持病のない方の方が診断書が必要なのかもしれません。

特に60才以上の方は、要注意です。日本とは医療システムが違うので、気をつけてください。

Comments are closed.